ENGLISH BELOW

Quantas pessoas você conhece que abandonaram o sonho de um lar seguro em função de necessidades que se impõem a cada dia? As famílias de Alcéia, Cristiane, Jussara e Nayara, moradoras da comunidade de Heliópolis, zona Sul de São Paulo, se encontram nessa situação. Elas moram com os seus familiares em casas muito precárias e, com o seu apoio e dos voluntários da Habitat Brasil, essas chefes de famílias poderão, finalmente,viver em um lar adequado. Hoje, estas quatro mulheres comprometem grande parte de sua escassa renda com o aluguel de espaços precários, insalubres, sem condições mínimas para uma vida digna e saudável para suas famílias.

Cristiane mora em Heliópolis há quase 30 anos. O sonho dela é que os filhos tenham um quarto para dormir. Hoje, Carolina, Milena e Miguel, de 15, 10 e 5 anos, respectivamente, dormem na sala. Miguel dorme em um sofá de dois lugares. Nenhum cômodo da casa tem janela, a única que existe na casa é voltada para uma área fechada. Mesmo durante o dia, as luzes precisam ficar acesas e não há ventilação. Apenas o pequeno Davi, de 10 meses, dorme com Cristiane e o esposo no único quarto da casa. Nessa situação, ela se sente de mãos atadas e precisa da nossa ajuda.

Por isso, para tornar esse sonho uma realidade, a sua ajuda é fundamental!

O valor total do projeto da Cristiane é de R$ 15.000,00 e compreende a construção de uma casa estruturada, segura e saudável, com janelas em todos os cômodos, portas, revestimentos etc. Através da sua colaboração, você irá ajudar esta família a resgatar o direito essencial à moradia, garantindo também o direito à saúde e à educação em um ambiente seguro e com qualidade de vida para essas crianças crescerem e se desenvolverem.

O seu gesto de solidariedade pode renovar a esperança destas famílias e transformar o futuro de cada uma delas. Com um novo lar, estas mulheres conquistarão a chance de proporcionar aos seus filhos um futuro com mais oportunidades e estabilidade.

Veja abaixo o projeto para o novo lar da família da Cristiane.

Erguer uma casa é também construir um futuro. Seja um agente desta transformação!

O futuro desta família depende da sua colaboração. A sua ajuda pode garantir a construção deste grande sonho. Cada ajuda hoje fará a diferença para sempre!

Habitat para a Humanidade Brasil é uma organização não governamental, sem fins lucrativos, que tem como causa a promoção da moradia adequada para famílias que vivem em condições de pobreza e extrema pobreza. O acesso à moradia é um direito humano básico e fundamental, essencial para a conquista de outros direitos.

Portanto, impulsionados pela visão de que todos necessitam de um lugar adequado para viver, Habitat atua no Brasil desde 1992. O trabalho da organização une intervenções construtivas a atividades de capacitação e fortalecimento de famílias e comunidades. Construindo casas, comunidades e esperança, Habitat Brasil já apoiou a melhoria de vida de mais de 60 mil pessoas no país. São milhares de famílias que hoje têm um lugar seguro para dormir à noite e podem construir as suas histórias com estabilidade e independência.

Habitat Brasil é parte da rede internacional Habitat for Humanity fundada em 1976no sul da Geórgia, Estados Unidos. No mundo, a Habitat jábeneficiou 9.8 milhões de pessoas em 70 países. Através da moradia, nos fortalecemos. Quer ver o que a Habitat Brasil construiu em 2015?

Confira o Relatório de Atividades aqui

Para obter mais informação, visite habitatbrasil.org.br


The dream of a home starts with a future project!

How many people do you know have abandoned their dream of a home because of everyday necessities? Alceia, Christiane, Jussara and Nayara´s families, residents of the Heliópolis community, located in southern Sao Paulo, find themselves in this situation. They live with their families in very precarious homes, and with yours and other volunteers support from Habitat for Humanity, these families will finally live in adequate conditions. Today, these four women commit a large part of their scarce income renting substandard housing, creating precarious and unhealthy conditions for their families.

To make this dream a reality, your help is crucial!

Get to Know the Project

The total value of the Cristiane's project is R$ 15.000,00 and compromises the construction of one structured, safe and healthy home. Through your collaboration, you will help this family redeem the essential right to housing, while also guaranteeing the right to health and education in a secure environment with quality of life. Your act of solidarity can renew this family hope and transform the future of each of these families. With a new home, these women will gain the chance to provide their children with a future with more opportunities and stability.

We need your support!

Constructing a home is also like building a future. Be an agent for change and support this transformation! The future of these four families depends on your collaboration. Your help can guarantee the constructing of this great dream. Every help today will make a difference forever!

What is Habitat?

Habitat for Humanity Brazil is a non-governmental and non profit organization, whose main purpose is to promote adequate housing for families living in conditions of poverty and extreme poverty. Access to housing is a basic and fundamental human right, essential for the achievement of other rights.

Therefore, driven by the goal that everyone needs a suitable place to live, Habitat has been working in Brazil since 1992. The organization´s work ranges from construction interventions to catalyzing community building and strengthening families and communities. Building homes, communities, and hope. Habitat Brazil has already supported and improved the lives of more than 60,000 people in the country.

Thousands of families today have a safe place to sleep at night and build their future stories with stability and independence.

Habitat Brazil is part of the international network Habitat for Humanity founded in 1976 in southern Georgia, United States. Throughout the world, Habitat has benefited 9.8 million in 70 counties. Through building homes, we strengthen ourselves. Want to see what Habitat Brazil has built in 2015?

Check out the Activities Report here

For more information, visit habitatbrasil.org.br